4페이지 내용 : 수집되지 못한 원주 일원의 구비문학 자료가 수집․정리된 것에 무엇 보다 큰 의미를 부여하고 싶다. 또한 원주시 일원에 산재하고 있던 다양한 옛이야기와 노래를 각 지역별로 일별할 수 있는 자료가 마련 되었다는 점에서 그 의의가 크다고 생각한다. 그러나 안타깝게도 조사과정에서 여러 가지 여건 때문에 원주시의 모든 지역을 다 조사하지는 못했다. 그것은 조사 환경의 변화와 제보 자의 부재 등 여러 가지 요인이 겹친 때문이기도 하다. 이런 점 때문 에 여기 수록된 대상 마을들의 자료가 다른 지역을 포괄하는 대표성 을 띠고 있는 자료는 아니라는 점을 미리 밝힌다. 이 자리를 통해 이번 조사가 이루어질 수 있도록 지원해 주신 원 주시에 감사드린다. 아울러 여러 가지로 어렵고 바쁜 환경 가운데서 도 조사원들을 사랑으로 대해주시고, 또 적극적으로 조사에 응해주신 여러 마을 어르신들께 진심으로 감사의 말씀을 드린다. 이 분들의 성 원과 협조가 없었다면 이 자료는 나오기 어려웠을 것이다. 또한 자료 를 조사하고 정리하느라 고생한 조사원 여러분께도 감사의 말씀을 드린다. 2011년 5월 연세대학교 국어국문학과 임 성래
5페이지 내용 : 1. 본 책에 수록된 자료 일체는 원주시의 의뢰를 받아 2008년 3월부터 2011년 2월 사이에 이루어진 현지조사 결과를 토대로 작성되었다. ■ 조사기간 2008년 3월 2011년 2월 ■ 조사지역 원주시 일원 ■ 조사단 구성 책임자 임성래 연세대학교 국어국문학과 교수 총 괄 김영희 연세대학교 국어국문학과 강사 조사원 고 훈 연세대학교 대학원 박사과정 김혜은 연세대학교 대학원 박사과정 반재유 연세대학교 대학원 박사과정 오태권 연세대학교 대학원 박사과정 이미라 연세대학교 대학원 박사과정 최용신 연세대학교 대학원 박사과정 황은주 연세대학교 대학원 박사과정 2. 현지조사 과정에서 구술에 참여한 이들에게 조사 취지를 충분히 설명 하고 이후 간행될 책의 성격과 자료 활용계획에 대해서도 구두 상으 로 동의를 구한 후 이를 녹음하거나 동영상으로 촬영하였다. 단, 구술 자의 얼굴을 촬영한 사진의 활용 방안에 대해서는 사전에 충분히 동 의를 구하지 않아 본 책에는 수록하지 않았다. 3. 본 책에 수록된 지도 가운데 고지도 자료는 서울대 규장각 홈페이지 에서 제공하는 이미지 자료를 활용하였으며, 나머지 지도는 원주시의 행정지도 자료를 활용하였다. 4. 본 책 마지막에 부록3 으로 수록된 ‘구술작품목록’은 전체 수록 자료 를 가나다순으로 정렬한 후 구술자와 구술 지역, 구술 자료의 갈래 등 을 부기하여, 자료를 활용하는 이들이 해당 정보를 손쉽게 찾을 수 있 도록 정리한 것이다. 5. 본 책에서는 ‘구술’, ‘구연’ 등의 용어를 ‘구술’로 통일하였으며 ‘제보자’, ‘구술자’, ‘구연자’, ‘화자’ 등의 용어 역시 ‘구술자’로 통일하였다. 6. 모든 구술 자료의 맨 앞에는 구술 현장과 구술 상황에 대한 개괄적인일러두기